�@�uŠâˆä�r“ñ‚̂悤‚Ȋē‚ɂȂ肽‚¢‚Å‚·�B•×‹­‚µ‚Ä‚Ü‚·�B�v‚ÆŽá‚¢’j‚ªƒeƒŒƒr‚̃Cƒ“ƒ^ƒrƒ…�[‚ɉž‚¦‚Ä‚½�B‚µ‚©‚µ�A‚»‚ÌŽž“_‚Å‚à‚¤”Þ‚ÍŠâˆä�r“ñ‚É‚Í‚È‚ê‚È‚¢‚È‚ÆŽv‚킹‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚Á‚½‚ñ‚Å‚·�B

�@Šù‚É–¼�º‚ð�Ÿ‚¿“¾‚½�AŠâˆä�r“ñ‚ð�^Ž—‚·‚邾‚¯‚ł̓IƒŠƒWƒiƒŠƒeƒB‚ª‚È‚¢‚ñ‚Å‚·‚æ�BŠâˆä�r“ñ‚Í‚æ‚¢�B”Þ‚Ì�ì•i‚ÉŠ´“®‚µ‚Ä�A‚»‚ê‚ɉe‹¿‚ðŽó‚¯‚é‚Ì‚à“–‘R‚Å‚µ‚傤�B‚µ‚©‚µ�A�uŠâˆä�r“ñ‚̂悤‚Ȋē‚ɂȂ肽‚¢�B�v‚Æ‚¢‚¤‚͈̂Ⴄ‚ÆŽv‚¤‚ñ‚Å‚·�BŠâˆä�r“ñ‚̃Rƒs�[‚¶‚áƒ_ƒ�‚È‚ñ‚Å‚·�B“ÆŽ©‚Ì‹«’n‚ðŠJ‘ñ‚µ‚Ä‚¢‚©‚È‚­‚¿‚áŒ|�p‰Æ‚Ì“¹‚ð•à‚ñ‚Å‚¢‚邱‚Æ‚É‚Í‚È‚ç‚È‚¢‚Å‚µ‚傤�BŠâˆä�r“ñ‚͔ނ̓Ǝ©‚̉f‘œ�¢ŠE‚ð�Ø‚è‘ñ‚¢‚Ä�¡‚Ì�uŠâˆä�r“ñ�v‚É‚È‚Á‚½‚킯‚Å�A‚»‚̃Cƒ“ƒ^ƒrƒ…�[�|‚É“š‚¦‚Ä‚¢‚é’j‚ÌŽq‚ª�uŠâˆä�r“ñ�v‚ɂȂ肽‚¢‚È‚ç�A”ނ͔ނȂè‚Ì�¢ŠE‚ðƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚É�ì‚è�o‚³‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢‚Ì‚Å‚·�B

�@‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚É‘S‚­‹C•t‚­•—‚à‚È‚­�A‰°–Ê‚à–³‚­�uŠâˆä�r“ñ‚̂悤‚È�ì•i‚ð�ì‚肽‚¢‚Å‚·�B�v‚Æ‚©‚é�[‚­˜b‚µ‚Ä‚¢‚é‚»‚̈ê�u‚Å�A‚±‚¢‚‚͉肪�o‚È‚¢‚¾‚낤‚È‚Ÿ‚ÆŽv‚Á‚½ŽŸ‘æ‚Å‚·�B‚Ü‚ �A‚ ‚­‚Ü‚ÅŽ„‚ÌŠ´‘z‚¾‚©‚ç�A‚Ђå‚Á‚Æ‚·‚é‚Æ‚ ‚ ‚¢‚¤�l‚Å‚à�¢‚É�o‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚Å‚·‚¯‚Ç‚Ë�B

�@“ú—j‚Ì�[–é‚ÌNHK‚Å�A–~�Í‚Ì�¢˜b‚ÌŽd•û‚ð’W�X‚Æ•ú‘—‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚Ú‚ñ‚â‚è‚Æ’­‚ß‚Ä‚¢‚½‚ñ‚Å‚·‚ª�A�uŽt‚ª–~�Í‚ð‚í‚è‚Æ�r‚Á‚Û‚­�AŠÈ’P‚Ɉµ‚¤‚Ì‚ðŒ©‚ÄˆÓŠO‚È‹C‚ª‚µ‚Ü‚µ‚½�B

�@•ª‚©‚ç‚È‚¢‚©‚ç�A’m‚ç‚È‚¢‚©‚ç�A‚¨‚»‚邨‚»‚鈵‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚é‚ñ‚Å‚·�B‚¿‚á‚ñ‚Æ’m‚Á‚Ä‚¢‚ê‚Î�A‚Ç‚Ì‚­‚ç‚¢Žè‰ÁŒ¸‚µ‚Ä�G‚ê‚΂¢‚¢‚Ì‚©�[•ª‚É�³’m‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å�A‚»‚ꂪ‘f�l–Ú‚É‚Í—\‘zŠO‚É—�–\‚Ɉµ‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉŒ©‚¦‚é‚ñ‚Å‚µ‚傤‚Ë�B

�@’m‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚ç�AŒoŒ±‚ª‚ ‚é‚©‚ç�A‚»‚µ‚ÄŽ©�M‚ª‚ ‚é‚©‚ç�A–T–Ú‚É‚Í‘å’_‚ÉŒ©‚¦‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚é�B‚¢‚¸‚±‚à“¯‚¶‚Å‚µ‚傤�B

�@�l‚Æ�l‚ª�e‚µ‚­‚È‚é‰ß’ö‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�AŠÈ’P‚ÉŒ¾‚¤‚Æ‘ŠŒÝ‚ÉŽ©ŒÈŠJŽ¦‚𑱂¯‚Ä‚¢‚­‰ß’ö‚¾‚Æ‚àŒ¾‚¦‚»‚¤‚Å‚·�B

�@Ž©•ª‚Ì‚±‚Æ‚ð�­‚µ‚–¾‚©‚µ‚Ä‚¢‚­�A‘ŠŽè‚Ì‚ª–¾‚©‚·‚±‚Æ‚ð�­‚µ‚’m‚Á‚Ä‚¢‚­�B‰Æ‘°�AŽï–¡�A‰ß‹Ž�AŽdŽ–�A–²�A�M�ð�c�AŽ„“I‚È‚±‚Æ‚ð‚¨ŒÝ‚¢‚É–¾‚©‚µ�A‚¨ŒÝ‚¢‚ð�[‚­’m‚邱‚Æ‚ª�A�u�e‚µ‚­‚È‚é�v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�@‚Å‚à�AŽdŽ–�ã‚Ì‚¨•t‚«�‡‚¢‚Á‚Ä�A‚»‚¤‚¢‚¤�u�e‚µ‚­‚È‚é�v‚Á‚Ä‚¢‚¤‰ß’ö‚ª�­‚È‚¢‚ñ‚Å‚·‚æ‚Ë�B‚½‚­‚³‚ñ‚¨˜b‚µ‚Ä�A�ç’k‚à”ò‚΂µ‚½‚肵‚Ä‚¢‚é‚悤‚¾‚¯‚Ç�AŽ©ŒÈŠJŽ¦‚Á‚Ä‚¢‚¤‚Ì‚ªŽÀ‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‘½‚¢‚Å‚·�B•\–Ê“I‚É‚Í�u�e‚µ‚°�v‚È‘Ô“x‚¾‚¯‚Ç�AŽÀ�Û‚Í�e‚µ‚­‚È‚¢�BŠ÷‚ð•À‚ׂĂ¢‚½“¯—»‚ª“ü�Ђµ‚½‚±‚Æ‚³‚¦’m‚ç‚È‚©‚Á‚½‚Á‚Ä‚¢‚¤�l‚à’m‚Á‚Ä‚Ü‚·�B

�@‚»‚ñ‚È�A‚¿‚å‚Á‚Ǝ₵‚¢�AŠ¦�X‚µ‚¢�E�ê‚Í‹��S’nˆ«‚¢‚È‚ÆŽv‚Á‚Ä‚à�AŽ©•ª‚¾‚¯‚ªŽ©ŒÈŠJŽ¦‚µ‚Ä‘ŠŽè‚ª‚»‚̂‚à‚肪‘S‘R‚È‚¯‚ê‚΂ЂƂ肾‚¯Ž©•ª‚Ì‚±‚Ƃ΂©‚è˜b‚·•Ï‚È�l‚É‚È‚Á‚¿‚Ⴄ‚µ�A‚¤‚Ü‚­‚¢‚©‚È‚¢‚à‚Ì‚Å‚·�B

�@‚»‚ñ‚È�AŽ©•ª‚ЂƂè‚Å‚Í‚Ç‚¤‚É‚à‚È‚ç‚È‚¢‚à‚Ì‚Ì‘�‘Ì‚ð�E�ê‚Ì�u•¶‰»�v‚Æ‚©�uŠé‹Æ•—“y�v‚Æ‚©‚¢‚¤‚ñ‚Å‚µ‚傤‚Ë�B

�@‚¤‚¿‚Ì�e•ƒ‚É�u�¡‚Ü‚Å�H‚ׂ½‚à‚Ì‚Ì’†‚ňê”Ô‚¨‚¢‚µ‚©‚Á‚½‚Ì‚à‚͉½�H�v‚Á‚Ä‚«‚¢‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B�e•ƒ‚ª‚µ‚΂炭�l‚¦‚ÄŒ¾‚Á‚½‚Ì‚Í�uên�i‚Ó�j‰ÙŽq�v�Bƒpƒtƒpƒt�Aƒ{ƒ�ƒ{ƒ�‚Ì�A‚Æ‚«‚Ç‚«–¡‘X�`‚È‚ñ‚©‚É‚Í‚¢‚Á‚Ä‚é‚ ‚Ì�u‚Ó�v‚Ì‚¨‰ÙŽq‚¾‚Æ‚¢‚¤�B

�@�e•ƒ‚ª‚Ü‚¾‘åŠw�¶‚Ì‚±‚ë�Aƒqƒbƒ`ƒnƒCƒN‚Ì•n–R—·�s‚Å�s‚Á‚½–kŠC“¹‚Ì�l‚à‚¢‚È‚¢•Óç¿‚È‚Æ‚±‚ë‚Å–ì�h‚µ‚½‚Æ‚«�A—F’B‚Æê–‚Á‚½�u‚Ó‰ÙŽq�v‚Ì‚¨‚¢‚µ‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚ð–Y‚ê‚ç‚ê‚È‚¢‚炵‚¢�B

�@�S‚ÉŽc‚é�u‚¨‚¢‚µ‚¢‚à‚Ì�v‚Á‚Ä‚»‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚·�BæÒ‘ò‚È�H�Þ‚ðŽg‚Á‚½‹Ã‚Á‚½—¿—�‚ÍŠm‚©‚É‚¨‚¢‚µ‚¢�B�l‹C‚̃ŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚̃IƒXƒXƒ�‚à‚¨‚¢‚µ‚¢�B‚Å‚à�A�S‚ÉŽc‚é–¡‚Á‚Ä‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‚»‚ÌŽžŽ©•ª‚ª’u‚©‚ê‚Ä‚¢‚½ŠÂ‹«�AŽ©•ª‚Ì�ó‘Ô�Aˆê��‚É‚¢‚½�l�A‚»‚ñ‚È‚à‚Ì‚ªˆê‚‚Ì�H‚ו¨‚ÉŒ‹�»‚µ‚½‚Æ‚«–¡‚È‚ñ‚Å‚·�B

Ž„‚Ì�S‚ÉŽc‚é–¡‚à�AŽv‚¢•Ô‚·‚ÆŒˆ‚µ‚Ä�‚‹‰‚È–¡‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚·‚Ë�B

�@DeAGOSTINI ‚Ì�uƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“�vƒVƒŠ�[ƒY‚à”ƒ‚¢‚½‚­‚È‚¢�BƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚¢‚¤‹É‚ß‚ÄŽ„“I‚Å�AŽ©•ª‚ÌŽï–¡‚Ì�¢ŠE‚Å‚ ‚é‚Í‚¸‚Ì‚±‚Æ‚ðƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹‰»‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ª‹C‚É�H‚í‚È‚¢‚ñ‚Å‚·�B‹»–¡‚ð‚»‚»‚é‚à‚Ì‚ðƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚³‚¹‚é‚Ì‚ªƒjƒNƒC‚Å‚·‚¯‚Ç�ADeAGOSTINI ‚𔃂í‚È‚¢‚Ì‚Í�A�u–l‚Í‚»‚±‚Ü‚ÅŽ”‚¢‚Ȃ炳‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢�v‚Á‚Ä‚¢‚¤‚³‚³‚â‚©‚ȃvƒ‰ƒCƒh‚Ý‚½‚¢‚È‚à‚ñ‚Å‚·‚Ë�AŽ„‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Í�B

�@‚»‚±‚Ü‚Å‚²‘å‘w‚É�l‚¦‚邱‚Æ‚Í‚È‚¢‚ñ‚Å‚µ‚傤‚¯‚Ç�A”ƒ‚Á‚½‚ç‚â‚Á‚ς莩•ª‚É• —§‚½‚µ‚­‚È‚é‚ÆŽv‚¤‚µ�A•s–ù‰õ‚È‹C•ª‚Ì•û‚ª�â‘Α傫‚­‚È‚é‚ɈႢ‚È‚ñ‚Å‚·�B

�@ƒfƒBƒYƒj�[‚ª–Ò—ó‚Ƀvƒ�ƒ‚�[ƒVƒ‡ƒ“‚©‚¯‚Ä‚é�uƒŠƒ��•ƒXƒeƒBƒbƒ`�v‚Á‚Ä‚¢‚¤‰f‰æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚æ‚Ë�B‚ ‚ê�A‘匙‚¢‚Å‚·�B‚à‚¤�AŠ®àø‚ÉŒvŽZ‚³‚ê�s‚­‚µ‚Ä�A�u‚Ç‚¤‚¾�A‚±‚ê‚ÅŠ´“®‚·‚邾‚낤�H�@‚¢‚Æ‚¨‚µ‚¢‚Á‚ÄŽv‚¤‚¾‚낤�H�v‚Á‚Ä‚¢‚¤ƒjƒIƒC‚ª‚Õ‚ñ‚Õ‚ñ‚·‚é‚©‚ç�B�»�ìŽÒ‚Ì‚ ‚´‚Æ‚¢ˆÓ�}‚ª�A�u�V‚µ‚¢Š´“®�v‚Æ‚©‚¢‚¢‚È‚ª‚ç�¤”„‚µ‚©Œ©‚Ä‚È‚¢”z‹‹‰ïŽÐ‚ÌŒ©‚¦“§‚¢‚½‘Ô“x‚ª˜I�œ‚¾‚©‚ç�B
�@
�@‚«‚Á‚Æ�AŒ©‚ê‚ΑŠ“–‚É‚æ‚­‚Å‚«‚½‰f‰æ‚¾‚ÆŽv‚¤‚¾‚낤‚µˆ«‚¢‰f‰æ‚¶‚á‚È‚¢‚Æ‚ÍŽv‚¤‚ñ‚Å‚·‚¯‚Ç�A�»�ìƒTƒCƒh‚ªƒ}�[ƒPƒeƒBƒ“ƒO�A�Á”ïŽÒ•ª�Í‚ð‚΂Á‚¿‚è‚â‚Á‚½�¬‰Ê‚¾‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªŠ´‚¶‚ç‚ê‚鎞“_‚Å�A‚Ç‚¤‚à‰f‰æ‚Ì�¢ŠE‚É–v“ª‚Å‚«‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·�B

�@NOVA‚¤‚³‚¬‚à“¯‚¶—�—R‚ÅŒ™‚¢�B�u‚¿‚å‚Á‚Æ•s�×�H‚É‚µ‚Ä�AƒLƒ‚ƒJƒ�ƒCƒCŠ´‚¶‚Å�A‚Å‚àŠÔ‚ª”²‚¯‚Ă銴‚¶‚Å�v‚Á‚Ä�¡‚̃Lƒƒƒ‰ƒNƒ^�[‚Ì—¬�s˜H�ü‚ð�[•ª‚É•ª�Í‚µ‚½�ã‚Å�A�u‚Ù‚ç�A‚Ç‚¤‚¾�A‚±‚ñ‚ÈŠ´‚¶‚ª‚¢‚¢‚ñ‚¾‚낤�H�v‚Á‚Ä‚¢‚¤Šé‰æ‘¤‚Ì‚µ‚½‚èŠç‚ª–Ú‚É•‚‚©‚Ԃ悤‚È‚ñ‚Å‚·�B”Þ‚ç‚̃vƒ�ƒ‚�[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì�p‚ɂ͂܂邱‚Æ‚ª‚½‚Ü‚ç‚È‚­• —§‚½‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚·�B‚¾‚©‚猙‚¢�B

�@Ž©•ª‚Å‚à‘f’¼‚¶‚á‚È‚¢‚È‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚Å‚à�AŽ©•ª‚Å‘I‚ñ‚Å‚¢‚é‚悤‚ÅŽÀ‚Í‘¼�l‚É‚ ‚Ä‚ª‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚É–ž‘«‚µ‚Ä‚¢‚é�A‚Á‚Ä‚¢‚¤‚Ì• ‚ª—§‚¿‚Ü‚¹‚ñ�H

�@‚Æ‚ ‚éƒCƒ“ƒh‚Ì“cŽÉ’¬�B�¬Šw�Z‚È‚ç�‚Šw”N‚­‚ç‚¢‚Ì’j‚ÌŽq‚ªŠñ‚Á‚Ä‚«‚ÄŒ¾‚¤‚É‚Í�A�uƒ{ƒN‚Í�¢ŠE‚Ì‚¨‹à‚ð�W‚ß‚Ä‚¢‚é‚ñ‚¾�B�v

�@‚Ù‚¤�A‚Ç‚ê‚Ç‚ê�B‚»‚ÌŽq‚ÌŽ�‚Á‚Ä‚¢‚é�‚¢ƒNƒŠƒAƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‚Í‚½‚­‚³‚ñ‚Ì‚¨ŽD‚ª‚«‚ê‚¢‚Ƀtƒ@ƒCƒŠƒ“ƒO‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B’¿‚µ‚¢‚Ì‚©‚Ç‚¤‚©’m‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A–Å‘½‚È‚±‚Æ‚É‚Í–¼‘O‚³‚¦•·‚©‚È‚¢‚悤‚ȃAƒtƒŠƒJ‚Ì�‘‚Ì‚¨ŽD‚à‚ ‚è‚Ü‚·�Bƒˆ�[ƒ�ƒbƒp‚Ì‚à‚Ì‚à�AƒAƒWƒA‚Ì‚à‚Ì‚à�A�F‚Æ‚è‚Ç‚è‚̃RƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚Å‚·�B

�@‚ª�A‚µ‚©‚µ�B‚Ý‚È‚³‚ñ‚à‚¤‚¨‹C‚«‚Å‚·‚Ë�H‚»‚ÌŽq‚ÍŒ¾‚¤‚Ì‚Å‚·�B�u‚Å‚à‚Ë�A‚Ü‚¾“ú–{‚Ì‚¨‹à‚ª‚È‚¢‚ñ‚¾�E�E�E�B�v

�@‚»‚¤�A‚¢‚­‚çƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃y�[ƒW‚ð‚ß‚­‚Á‚Ä‚à�A“ú–{‰~‚ƕăhƒ‹‚ª‚È‚¢‚Ì‚Å‚·�B�u“ú–{‚Ì‚¨‹à‚ª‚ ‚ê‚Î�AƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚ª‚à‚Á‚Æ‚æ‚­‚È‚é‚ñ‚¾�B“ú–{‚Ì‚¨‹àŽ�‚Á‚Ä‚È‚¢�H‚¨ŽD‚¾‚æ�AƒRƒCƒ“‚¶‚á‚È‚­‚Ä�B�v

�@”ނ̃RƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚Í‚¢‚‚ɂȂÁ‚Ä‚àŠ®�¬‚µ‚È‚¢‚킯‚Å‚·‚æ�i�Î�j�B

‚¿‚å‚Á‚Æ‚¾‚¯�­Ž¡“I‚Șb‘è‚ð�B

�–�@�@�@�–�@�@�@�–

�@�푈‚Í”ð‚¯‚½‚¢‚Å‚·‚æ�A‚à‚¿‚ë‚ñ�B�uƒCƒ‰ƒN–â‘è�v‚Á‚Ä‚¢‚¤‚©�A�uƒAƒ�ƒŠƒJ–â‘è�v‚È‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚Ì‚Á‚ÄŽv‚¤‚µ�AƒCƒ‰ƒN�UŒ‚‚µ‚ăAƒ�ƒŠƒJ‚ÌŽv‚¢•`‚­�u–¯Žå“I‚ÅŽ©—R‚È�v’†“Œ‚ªŽÀŒ»‚³‚ê‚é‚Æ‚àŽv‚¦‚È‚¢‚µ�B

�@‚Å‚à‚Ë�A‚»‚Ì•Ó‚Å‚â‚Á‚Ă锽�íƒfƒ‚‚¾‚Ì”½�íƒAƒs�[ƒ‹‰ï‹c‚¾‚Ì‚É‚Í‚Ç‚¤‚àŽQ‰Á‚µ‚½‚­‚È‚¢‚ñ‚Å‚·‚æ�B

�@Žå’£‚Í—§”h‚È‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢�BŽïˆÓ�‘‚¾‚¯‚Ý‚ê‚Î�A‘½‚¢‚ÉŽ^“¯‚Á‚ÄŽv‚¤‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢�B‚Å‚à‚È‚ñ‚©�AƒZƒ“ƒ`ƒ�ƒ“ƒ^ƒ‹‚ÅŠ´�î“I‚Ȉó�Û‚ðŽó‚¯‚é‚ñ‚Å‚·‚æ‚Ë�A‚ ‚ ‚¢‚¤Šˆ“®‚ð‚â‚Á‚Ä‚é�l‚½‚¿‚É�B

�@�uƒCƒ‰ƒN‚Ì•�’Ê‚ÌŽq‹Ÿ‚½‚¿‚ª�푈‚ÉŠª‚«�ž‚Ü‚ê‚é�B�v�uƒAƒ�ƒŠƒJ‚Ì�D�íŽp�¨‚Í‹–‚¹‚È‚¢�B�v‚»‚è‚á‚»‚¤‚È‚ñ‚¾‚¯‚Ç�A�¢‚Ì’†‚»‚ñ‚È‚ÉŠÈ’P‚¶‚á‚È‚¢‚³�BƒiƒC�[ƒu‚É‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‘i‚¦‚Ä�AŠX“ª‚ŃVƒ…ƒvƒŒƒqƒR�[ƒ‹‹“‚°‚Ä�A‚Ç‚¤‚È‚é‚æ�B‚È‚É‚©�s“®‚ð‹N‚±‚³‚¸‚É‚Í‚¢‚ç‚ê‚È‚¢�A‚»‚¤‚¢‚¤‹CŽ�‚¿‚©‚炾‚Æ‚ÍŽv‚¤‚ñ‚Å‚·‚¯‚Ç�A”Þ‚ç”Þ�—‚ç‚̃„ƒ�‚Å�A�ƒ�î‚Å�A‚Ç‚±‚©Ž©ŒÈ–ž‘«‚Ì‚É‚¨‚¢‚Ì‚·‚éŽp‚ðŒ©‚Ä‚¢‚é‚Æ’¹”§‚ª—§‚¿‚»‚¤‚È‚ñ‚Å‚·�i‹ê�Î�j�B‚à‚¤�AŒ©‚¿‚á‚¢‚ç‚ê‚È‚¢�B

�@�¢ŠE‚Ì�l�X‚̈À‘S�A�l–½‚Ì‘¸�d‚Í“–‘R‚Ì‚±‚Æ‚Å‚·‚¯‚Ç�A–k’©‘N–â‘è‚ð•ø‚¦�A“ú•ÄˆÀ•Û‚ð•ø‚¦�A�¢ŠEŒo�Ï�E“ú–{Œo�Ï‚ÌŒœˆÄ‚ð•ø‚¦�A�l“¹“IŠˆ“®‚à‚ ‚è�Aƒeƒ�‘Î�ô‚à‚ ‚è�A’†“Œ˜a•½‚̉ۑè‚à‚ ‚é‚킯‚Å‚»‚ñ‚È’†‚ŃŠƒAƒ‹‚ÈŠOŒð‚ªƒMƒŠƒMƒŠ‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å�i‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å�B“ú–{‚ªŠOŒð‚ð‚¿‚á‚ñ‚Æ‚â‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©�A‚»‚ê‚Í‹^–â‚È‚Æ‚±‚ë‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚¯‚Ç‚Ë�B

�@‚¶‚á�AŽ„‚É‚È‚É‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚©�A‚»‚ê‚Í‘Š•Ï‚í‚炸‚æ‚­•ª‚©‚ç‚È‚¢‚Ü‚Ü‚È‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸‚Í‚±‚Æ‚ª‚¤‚Ü‚­Ž¡‚Ü‚é‚悤‚É‹C‚ð�†‚Ý‚È‚ª‚ç’n“¹‚É“­‚­‚µ‚©‚È‚¢‚ñ‚Å‚µ‚傤‚©‚Ë�B‚ ‚Æ‚Í‘I‹“Œ ‚Ì�sŽg‚ð–Y‚ê‚È‚¢‚±‚Æ‚©‚È�B

Žq‹Ÿ‚̓{ƒLƒƒƒuƒ‰ƒŠ‚ª�­‚È‚¢�B‚»‚ê‚Ü‚Å‚É�Ú‚µ‚½Œ¾—t‚Ì—Ê‚ª‘å�l‚æ‚è‚à�­‚È‚¢‚Ì‚¾‚©‚ç“–‘R‚Å‚ ‚é�B

‚µ‚©‚µ�AŽq‹Ÿ‚ÌŒ¾—t‚Í’P�ƒ‚Å‚ ‚邪‚䂦‚É�A‚Ü‚½�³’¼‚ÈŒ¾—t‚Å‚ ‚邪‚䂦‚É�A‚Ђǂ­‹¹‚ð‘Å‚Â�B�u‚¤‚ꂵ‚¢�v�u‚©‚È‚µ‚¢�v‚½‚¾‚»‚ꂾ‚¯‚Ì’PŒê‚ªƒXƒgƒŒ�[ƒg‚É‹¿‚­�BŒ¾‚ð˜M‚µ‚½�I‚Ý‚È•\Œ»‚æ‚è‚à�A‚½‚¾’P�ƒ‚È‚µ‚©‚µ�³’¼‚È‹CŽ�‚¿‚É�ª‚´‚µ‚½Œ¾—t‚ª’É‚¢�B

�‚�Z‚ÌŠw”N�W‰ï‚̘b�B

�¶“k‚ð�”•S�l•À‚΂¹‚Ä�A‘̈ç�iŒ•“¹�j‚Ì�æ�¶‚ª‚¨�à‹³‚ð�‚‚ê‚Ä‚¢‚½‚ñ‚Å‚·�B�¶Šˆ‘Ô“x‚Ì‚±‚Æ‚Æ‚©�A•—‹I‚Ì‚±‚Æ‚Æ‚©�A�¬�Ñ‚ª‚Ç‚¤‚Ì‚Æ‚©�B•�’i‚©‚ç”M‚¢�æ�¶‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ÍŠm‚©‚É‚»‚¤‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚»‚Ì“ú‚à’d�ã‚Å�¨‚¢‚¢‚Ä”M‚­Œê‚Á‚Ä‚¨‚ç‚ꂽ‚ñ‚Å‚·�B

‚Å�AŒê‚葱‚¯‚Ä‚¢‚éŠÔ‚ɂЂƂè‚Å‹»•±‚µ‚Ä�A‚‚¢‚É
�u‚¨‚Ü‚¦‚ç�AŽ€‚Ë�I�v

�u‚Í‚Ÿ�`�H�v
‚Ü‚ �A‚«‚Á‚Æ�uŽ€‚Ê‹C‚Å‚ª‚ñ‚΂ê�B�v‚Æ‚Å‚àŒ¾‚¢‚½‚©‚Á‚½‚Ì‚Í•¶–¬‚©‚ç‚í‚©‚é‚ñ‚Å‚·‚¯‚Ç�B

Œã‚Å�Eˆõ‰ï‹c‚Å–â‘è‚É‚È‚Á‚½‚»‚¤‚Å‚·�B

ŽŽŒ±‰ï�ê‚Å‚ÍŽü‚肪‚Ý‚ñ‚ÈŽ©•ª‚æ‚è—D�G‚Ȃ悤‚ÉŒ©‚¦‚Ä‹Ù’£‚µ‚Ü‚·�B�V‚µ‚¢�E�ê‚É“ü‚Á‚½‚Æ‚«�A‚Ý‚ñ‚È‚ªƒeƒLƒpƒLŽdŽ–‚ð‚±‚È‚µ‚Ä‚¢‚­’†‚Å�AŽ©•ª‚Í‚ ‚ñ‚È‚Ó‚¤‚ÉŽdŽ–‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚¾‚낤‚©‚Æ•sˆÀ‚É‚È‚Á‚½‚肵‚Ü‚·�B

‚Å‚à�A‚»‚ñ‚ÈŽŽŒ±‚Å‚à�‡Ši‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚è�A�V‚µ‚¢�E�ê‚É“é�õ‚ñ‚Å‚»‚ê‚È‚è‚ÉŽdŽ–‚ð‚±‚È‚µ‚Ä‚¢‚¯‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½‚è‚·‚é‚Æ�AŽÀ‚Í‚Ý‚ñ‚ÈŽ©•ª‚Æ‚»‚ñ‚È‚É•Ï‚í‚ç‚È‚¢�lŠÔ‚È‚ñ‚¾‚È‚ÆŽÀŠ´‚Å‚«‚½‚肵‚Ä–­‚ÉŽ©�M‚ð�[‚ß‚½‚肵‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·�B

‚Å‚à‚â‚Á‚Ï‚è�A‚±‚Ì�l‚É‚Í‚©‚È‚í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤ƒXƒSƒC�l‚ª‚¢‚½‚肵‚ÄŽ©•ª‚Ì•s�b”ã‚È‚³‚ɈӋC�Á’¾‚µ‚½‚肵‚Ä�A‚â‚Á‚Æ�[‚ß‚½Ž©�M‚ð‚¢‚Æ‚àŠÈ’P‚ÉŽ¸‚Á‚½‚è‚à‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·�B

–ˆ“ú�A‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÌŒJ‚è•Ô‚µ�B�l‚Æ”äŠr‚·‚邱‚Æ‚ÅŽ©•ª‚ð”FŽ¯‚·‚é‚悤‚ȃ}ƒl‚Í‚æ‚­‚È‚¢�AŽ©•ª‚ÍŽ©•ª‚Æ‚¢‚¤ƒIƒ“ƒŠ�[ƒ�ƒ“‚È‚ñ‚¾�A‚ÆŽv‚Á‚Ä‚Ý‚Ä‚à�A‚â‚Á‚ς葼�l‚ÆŽ©•ª‚ð”äŠr‚µ‚Ä‚¤‚ç‚â‚ñ‚¾‚è—÷‚ê‚ñ‚¾‚肵‚Ä‚¢‚é�X‚¢Ž©•ª‚ª‚¢‚Ü‚·�B

‘åŠí‚Æ‚¢‚í‚ê‚é�l‚Í‚±‚ñ‚ÈŠ‹“¡‚Æ‚Í–³‰�‚È‚ñ‚Å‚µ‚傤‚©�B

•ê•û‚Ì‘c•ê‚Æ‹v‚µ‚Ô‚è‚ɘb‚ð‚µ‚½‚Ì‚Å‚·�B•ƒ•û‚Ì‘c•ê‚Ì�ó‘Ô‚Æ‚©�A–S‚­‚È‚Á‚½‘c•ƒ‚Æ‚ÌŽv‚¢�o˜b‚Æ‚©�A�Ì‚â‚Á‚½‘å•a‚̘b‚Æ‚©�A�]ŒZ’í‚Ì�A�E‚Ì‚±‚Æ‚Æ‚©�A�e�Ê‚â‹ß�Š‚Ì�l‚Ì�Á‘§‚â‰\‚Æ‚©�A�Å‹ß‚Ì�o—ˆŽ–‚Æ‚©�B

”N‚ðŽæ‚Á‚Ä‚à‚â‚Á‚Ï‚è‚¢‚ë‚¢‚ë‘å•Ï‚¾�A‚¢‚Ü‚Ç‚«‚Ì�l‚à‚»‚ê‚Í‚»‚ê‚È‚è‚É‘å•Ï‚¾‚Æ‚¢‚¤˜b‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�A‘c•ê‚ªŒ¾‚¤‚É‚Í�u‚΂Á‚Ä‚ñ�A‚»‚°‚È‹ê˜J‚Í‚¸‚Á‚Ƃ‚¢‚Ä‚Ü‚í‚é‚Æ‚Á‚Ä�B‚»‚¢‚Å‚»‚ꂪ�¶‚«‚Æ‚¤‚Á‚Ä‚¢‚¤�Ø‹’‚Á‚½‚¢�B�v�B

Œã‚Řa�®‚³‚ñŒ¾—t‚̃EƒPƒEƒŠ‚¾‚Æ‘c•ê‚Í”’�󂵂½‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚â‚Á‚Ï�A�¶‚«‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‚»‚¤‚¢‚¤�¶•a˜VŽ€‚ÌŽl‹ê‚É•t‚«�‡‚Á‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚È‚ñ‚¾‚æ‚È‚Ÿ‚Æ”[“¾‚µ‚½–é‚Å‚µ‚½�B

‚»‚ñ‚È‹ê˜J‚©‚瓦‚ê‚ç‚ꂽ‚ç�A‚»‚ꂱ‚»‰ð’E‚Å‚·�BŸ¸žÏ‚Å‚·�Bƒjƒ‹ƒ”ƒ@�[ƒi‚Å‚·�BŽß‰Þ‚¾‚Á‚Ä“ü–Å‚µ‚È‚«‚á“ž’B‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‹«’n‚Å‚·‚æ�B�¶‚«‚Ä‚¢‚­‚Á‚Ä�A‘å•Ï‚È‚ñ‚Å‚·�B

‘å•Ï‚¾‚©‚ç–Ê”’‚¢‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚Å‚·‚¯‚Ç‚Ë�B

�V”N‘��X�A�­‚µ’·‚­‚È‚è‚Ü‚·‚ª�B

�–�@�@�@�–�@�@�@�–

�³ŒŽ3“ú‚É‚È‚Á‚Ä�A•ƒ•û‚Ì‘c•ê‚Ì‚¢‚é“Á•Ê—{Œì˜V�lƒz�[ƒ€�A‚¢‚í‚ä‚é�u“Á—{�v‚É•ê‚Æ“ñ�l‚Å‚Å‚©‚¯‚Ü‚µ‚½�BŽ„‚ª‰ï‚í‚È‚©‚Á‚½1”N‚Ù‚Ç‚ÌŠÔ‚É‘c•ê‚̓xƒbƒh‚©‚ç—Ž‚¿‚Ä“ª‚ð‹­‚­‘Å‚Á‚½‚±‚Æ‚à‚ ‚Á‚Ä�Ç�󂪕ςí‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ•·‚¢‚Ä‚¢‚½‚ñ‚Å‚·‚ª�AƒGƒŒƒx�[ƒ^ƒz�[ƒ‹‚̉¡‚ÅŽÔˆÖŽq‚É�æ‚Á‚ăeƒŒƒr‚ðŒ©‚Ä‚¢‚½‘c•ê‚Í�­‚µ�¬‚³‚­‚È‚Á‚½‚悤‚ÈŠ´‚¶‚ª‚µ‚½‚à‚Ì‚Ì�AŠ„�‡‚ÆŒ³‹C‚»‚¤‚Å‚µ‚½�B

‚µ‚©‚µ�A•aŽº‚É–ß‚Á‚ĕꂪŽ�‚Á‚Ä‚«‚½‚¨‰ÙŽq‚â’…‘Ö‚¦‚È‚Ç‚ð�L‚°‚È‚ª‚ç˜b‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ�A‘c•ê‚ÍŽ„‚ª’N‚È‚Ì‚©•ª‚©‚ç‚È‚¢‚ÆŒ¾‚¢‚Ü‚µ‚½�BˆÈ‘O‚©‚çŽáŠ±‚Ì’s•ð‚Í‚ ‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚»‚ê‚ɉÁ‚¦‚Ä“ª‚ð‘Å‚Á‚½‚Æ‚«‚É”]ŒŒŠÇ‚ª�Ø‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚»‚¤‚Å�AŽ„‚Ì‚±‚Æ‚ª‚¾‚ꂾ‚©•ª‚©‚ç‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚悤‚Å‚·�BŽ‹–ì‹·�ó‚à‚¨‚«‚Ä‚¢‚é‚悤‚Å‚µ‚½�B
Š®‘S‚È’s•ð‚Ƃ͈Ⴄ‚Ì‚Å�A•ê‚Ì‚±‚Æ‚Í’N‚¾‚©•ª‚©‚Á‚Ä‚¢‚邵Ž©•ª‚Ì’u‚©‚ê‚Ä‚¢‚é‹«‹ö‚à—�‰ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚Å�A‰ï˜b‚Í‚È‚ñ‚Æ‚©�¬—§‚µ‚Ü‚·�B

Ž„‚̉Ƒ°‚Í‘c•ê‚ð“ü‚ê‚Ä5�l�BŽ„‚ª“Œ‹ž‚É�o‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä�A•ƒ‚Æ–…‚̓tƒ‹ƒ^ƒCƒ€‚Å�A•ê‚̓p�[ƒgƒ^ƒCƒ€‚Å“­‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·�BˆêŽž‚Í‘c•ê‚ðŽ©‘î‚ÅŠÅ‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚à‚ ‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�A�¸�_“I�A“÷‘Ì“I�A‚Ü‚½Œo�Ï“I‚É‚à‰¸‚â‚©‚Å‚È‚­�A‚¢‚‚̂±‚ë‚©‚ç‚©“Á—{‚ð—˜—p‚·‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½�B
‚»‚ñ‚È�󋵂ð—�‰ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©�AŒ³‹C‚È‚±‚ë‚Í‹C‚à‹­‚­‚Ä�l‚ð‘S‘R�M—Š‚µ‚È‚¢‚悤‚È‚Æ‚±‚ë‚à‚ ‚Á‚½‘c•ê‚ª�A�uŽ„‚à‚±‚±‚Å‚Ý‚ñ‚ȂɉÁ�¨‚µ‚悤‚Æ�B‚Å‚à—ˆ‚Ä‚­‚ê‚Ä‚¤‚ꂵ‚¢�B�v‚Æ‹ƒ‚­‚Ì‚Å‚·�B•ê‚à•Ê‚É�D‚«‚Å“Á—{‚É‘c•ê‚ð’u‚¢‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚à‚È‚­�A‚¢‚Â‚à“ª‚̕Ћ÷‚Å‘c•ê‚Ì‚±‚Æ‚ð‹C‚É‚©‚¯‚Ä‚¢‚é‚Í‚¸‚Å�A�u–Y‚ê‚Ä‚Æ‚¤‚킯‚¶‚á‚È‚¢‚Æ‚æ�A‚Å‚à�B�v‚Ɨ܂𗬂µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B

•ê‚Æ‘c•ê‚Í‘c•ê‚ª‚Ü‚¾40‘ã‚̌㔼‚¾‚Á‚½� ‚©‚ç‚Ì•t‚«�‡‚¢‚Å‚·�B�‰‘·‚ÌŽ„‚ª�¶‚܂ꂽ‚Æ‚«‚à‘c•ê‚Í‚Ü‚¾50�΂ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½�B‘·‚ÌŽ„‚ª•ê‚æ‚è‚à‘c•ê‚ɂȂ‚¢‚½‚±‚Æ‚à‚ ‚Á‚½‚肵‚Ä�AŒˆ‚µ‚Ä’‡‚Ì‚¢‚¢‰ÅŒÆ‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�A30”N—]‚è‚ÌŽžŠÔ‚ðŒo‚Ä�A˜V‚¢‚Æ‚¢‚¤Œ»ŽÀ‚Ì‘O‚ɗ܂𗬂µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B

‘c•ê‚Ì‚¢‚éƒtƒ�ƒA‚©‚çƒGƒŒƒx�[ƒ^‚É�æ‚Á‚Ä‚»‚Ì”à‚ª•Â‚Ü‚é‚Æ‚«�AŽ„‚Æ•ê‚Í‚¨ŒÝ‚¢‚̊炪Œ©‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½�B

•ê‚Í‚»‚Ì“Á—{‚©‚ç‚Ì‹A˜H�A‚¢‚‚à‚Ü‚Á‚·‚®‰Æ‚É‹A‚é‹C•ª‚ɂ͂Ȃꂸ‚É‚í‚´‚Ɖñ‚蓹‚ð‚µ‚Ä‹A‚é‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·�B‚»‚Ì“ú‚ÍŽÔ‚Å‚µ‚½‚ª�AŽ„‚àŽÔ‚ð‚»‚Ì‚Ü‚Ü‰Æ‚Ì•û‚ÉŒü‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚¸‚É�A�Ì’Ê‚Á‚½�¬Šw�Z‚Ì•û‚Ö‘–‚点‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½�B

ƒGƒOƒ‚ƒA‰w‚ð�o‚é‚Æ�‰˜V‚Ì’j‚ª˜b‚µ‚©‚¯‚Ä‚«‚½�BƒCƒ“ƒh�l‚炵‚­‚È‚¢‚«‚ê‚¢‚È”­‰¹‚̉pŒê‚¾�B

ƒXƒŠƒ‰ƒ“ƒJ�l‚¾‚»‚¤‚¾�B�uƒzƒeƒ‹‚ð’T‚µ‚Ä‚¢‚é‚ñ‚¾�v‚ÆŽ„‚ªŒ¾‚¤‚Ɖw‹ß‚­‚̃zƒeƒ‹�”Œ�‚ÉˆÄ“à‚µ‚Ä‚­‚ꂽ�B

�u‹³Žt‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚½�v�u“ï–¯‚Æ‚µ‚ă}ƒhƒDƒ‰ƒC‚É�s‚Á‚Ä�A‚»‚±‚Å‚à‹³Žt‚Ì�E‚ðŒ©‚Â‚¯‚½�v�u–º•v•w‚Í‚Ü‚¾ƒXƒŠƒ‰ƒ“ƒJ‚É‚¢‚é�v�uŽdŽ–‚ð‚È‚­‚µ‚½‚̂Ń`ƒFƒ“ƒiƒC‚É—ˆ‚½‚ª�A“ï–¯ƒLƒƒƒ“ƒv‚É‚à“ü‚ê‚È‚¢�v�u‚à‚¤13“ú‚à‰w‚Å�Q”‘‚肵‚Ä‚¢‚é�v�u�È‚Æ“ñ�l�A‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸ƒ}ƒhƒDƒ‰ƒC‚ɖ߂肽‚¢�v�u‚à‚¤�A“dŽÔ‚É�æ‚é‹à‚à‚È‚­‚Ä�v

”ނ̘b‚Í�ו”‚Ü‚Å�Ú‚µ‚©‚Á‚½�BƒCƒMƒŠƒX—¯ŠwŒoŒ±‚ª‚ ‚é‚Ɣނ͌ê‚è�A�u‚»‚¤‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢�v‚ÆŽv‚킹‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚Á‚½�B1ŽžŠÔ‚Í—]‚è‚͘b‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚낤‚©�A˜b‘è‚̓XƒŠƒ‰ƒ“ƒJ‚Ì�­�î‚É‹y‚ñ‚Å‚¢‚½�B

”Þ‚Í�¡ŽØ�¼‹\‚ð“­‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢�B”íŠQŽÒ‚ª”íŠQ‚É‚ ‚Á‚½‚Æ‹C•t‚©‚È‚¢‚Ì‚ªƒvƒ�‚Ì�¡ŽØ�¼‹\‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚¾‚Æ•·‚¢‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚é�B

‚µ‚©‚µ�A”Þ‚Í–{“–‚Ƀ}ƒhƒDƒ‰ƒC‚É‹A‚肽‚©‚Á‚½‚¾‚¯‚È‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢�B�uƒ}ƒhƒDƒ‰ƒC‚Ü‚Å‚Ì“dŽÔ’À‚ð—·�sŽÒ‚ÉŒb‚ñ‚Å‚à‚炨‚¤�B�v‚»‚¤Žv‚Á‚½‚à‚Ì‚Ì�AŒb‚ñ‚Å‚à‚ç‚Á‚½‚»‚Ì‹à‚Ŕтð�H‚Á‚½‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢�B‚»‚µ‚½‚ç‚à‚¤ˆê“x�A“dŽÔ’À‚ðŒb‚ñ‚Å‚à‚ç‚¢‚É�s‚­‚¾‚낤�B‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚ðŒJ‚è•Ô‚·‚¤‚¿‚É�A‚₪‚Ĕނ̓dŽÔ’À‚ðŒb‚ñ‚Å‚à‚炤�sˆ×‚Í�A�¡ŽØ�¼‹\‚ƌĂ΂ê‚邱‚Æ‚É‚È‚é‚Ì‚¾�B

‹C‚ª‚‚­‚ÆŽ„‚Í�A�uHow can I help you?�v‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚½�B‚»‚ÌŽž”Þ‚É“n‚µ‚½Šô‚΂­‚©‚Ì�u“dŽÔ‘ã�v‚Í�A‚¢‚Âê‚É‚µ‚뎄‚ª“Œ‹ž‚ňù‚Ý‘ã‚ÉŽg‚¤‚æ‚è‚à—LˆÓ‹`‚ÉŽg‚í‚ꂽ‚Í‚¸‚¾�B

Šw�¶Žž‘ã�Aƒzƒeƒ‹“ú�q‚̃oƒCƒg‚Ì–Ê�Ú‚É�s‚Á‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B�u‚ ‚Á‚¿�v‚Æ‚¢‚í‚ê‚Ä”à‚ðŠJ‚¯‚é‚Æ�Aƒe�[ƒuƒ‹‚Ì�ã‚É�TŠ§Ž�‚ÌŽU—�‚µ‚½ƒoƒCƒg‚Ì�T‚¦Žº‚Ý‚½‚¢‚È•”‰®‚Å�AƒoƒCƒg‚Ì–Ê�Ú‚ð‚·‚é‚炵‚¢40�΂­‚ç‚¢‚̎Јõ‚Ì’j‚ª�À‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½�B

�u—š—ð�‘�B�v
‚»‚Ì’j‚ÍŽ„‚ÌŽè‚©‚ç—š—ð�‘‚ðŽæ‚è�ã‚°‚é‚Æ�A
�u�›�›�A‚¨‚Ü‚¦�A�E�E�E�v�i�›�›‚ÍŽ„‚Ì�©�j
‚Æ�A‚¢‚«‚È‚èŒÄ‚ÑŽÌ‚Ä‚Å–Ê�Ú�A‚Æ‚¢‚¤‚©’®Žæ‚ðŽn‚ß‚½‚ñ‚Å‚·�B

‚¢‚­‚çŠw�¶‚Æ‚Í‚¢‚¦�A�‰‘Ζʂ̑å�l‚ɑ΂µ‚ČĂю̂ĂÅ�u‚¨‚Ü‚¦�vŒÄ‚΂í‚è‚̘b‚µ•û‚ÍŽ¸—ç‹É‚Ü‚è‚È‚¢‚È‚Æ��•ª•s–ù‰õ‚ÉŽv‚Á‚½‚±‚Æ‚ðŠo‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·�Bƒzƒeƒ‹‚Æ‚¢‚¤ŽdŽ–•¿�A‚¨‹q—l‚É‚¢‚‚à˜ú�i‚©‚µ‚¸�j‚¢‚Ä‚¢‚镪�AŽ©•ª‚ª‹­‚­�o‚ç‚ê‚é—§�ê‚ÌŽž‚É‚Í‹t‚É‚¼‚ñ‚´‚¢‚È‘Ô“x‚É�o‚é‚Ì‚©‚È‚ÆŽv‚Á‚½‚肵‚Ü‚µ‚½�B

‚Æ‚É‚©‚­�A‚»‚êˆÈ�~�A‚æ‚Ù‚Ç‚ÌŽ–�‚È‚¢‚©‚¬‚èƒzƒeƒ‹“ú�q‚Í—˜—p‚µ‚È‚¢‚µ�A‘¼‚Ì‘I‘ðŽˆ‚ª‚ ‚ê‚ÎJAL‚É‚Í�æ‚ç‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ä‚Ü‚·�B

’©�A•”‰®‚ð�o‚é‚Ɖw‚Ü‚Å1•ª�B“dŽÔ‚É�æ‚Á‚Ä�E�ê‚Ì�ÅŠñ‚è‰w‚Ü‚Å�B‚»‚±‚©‚ç�E�ê‚Ü‚Å‚Í’n‰º“¹‚ð•à‚¢‚Ä�AƒGƒŒƒx�[ƒ^‚É�æ‚邾‚¯�B

•Ö—˜‚Å‚ ‚é�BŽP‚ª‚¢‚ç‚È‚¢�BƒR�[ƒg‚ª‚¢‚ç‚È‚¢�B

‚Å‚à�A‚±‚Ì�¶Šˆ‚ð‚µ‚Î‚ç‚­‘±‚¯‚é‚Æ‚Ç‚¤‚à‘Ì’²‚ª•Ï‚Å‚·�B•—Ž×‚ð‚Ђ¢‚½‚킯‚Å‚à‚È‚¢�B”M‚ª‚ ‚é‚킯‚Å‚à‚È‚¢�B

�T––‚ÍŽdŽ–ˆÈŠO‚Å�o‚©‚¯‚é‚à‚Ì‚Ì�A�s‚­�æ‚Í�V�h�A�a’J�AŠX‚Ì’†�B‚Ç‚¤‚µ‚悤‚à‚È‚­ŠX‚Ì’†�B

“V‹C—\•ñ‚Ì‘O‚É‚¿‚傱‚Á‚Æ—¬‚ê‚é’n•û‚ÌŒi�F�A”_‰Æ‚Ì’ë�æ‚Ì—lŽq‚É‚½‚ß‘§‚‚«‚½‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·�B‚â‚Á‚Ï‚è�A�ª‚Í“cŽÉ‚ÌŽq‚È‚ñ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

‚½‚Æ‚¦‚Î�¡�A“Œ‹ž‚É‚Å‚à‚¢‚é‚Æ‚µ‚Ä�A‚±‚ê‚©‚ç‘å�ã‚É�s‚±‚¤‚Æ‚¢‚¤‹CŽ�‚¿‚ª‚ ‚ê‚Î�AŽŸ‚ÌŒð�·“_‚ð‰E‚É‹È‚ª‚é‚©�¶‚É‹È‚ª‚é‚©‚ÍŒˆ’f‚Å‚«‚é‚à‚Ì‚Å‚·�B‚µ‚©‚µ‚à‚µ‚±‚ꂪ�A‚Ç‚±‚É�s‚±‚¤‚Æ‚¢‚¤‹CŽ�‚¿‚à‰½‚à‚È‚¯‚ê‚Î�A‚«‚Á‚Æ“Œ‹ž‚ÌŠX’†‚ð‚®‚é‚®‚é‰ñ‚邾‚¯‚É‚È‚é‰Â”\�«‚ª�‚‚¢‚Å‚µ‚傤�B

‚«‚Á‚Æ�¶‚«‚Ä‚¢‚­‚Á‚Ä‚¢‚¤‚±‚Æ‚àŽ—‚½‚悤‚È‚±‚Æ‚È‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B�r“‚–³Œm‚È–²•¨Œê‚Å‚à�A‚Ú‚ñ‚â‚è‚Æ‚µ‚½—�‘z‚̂悤‚È‚à‚Ì‚Å‚à‚È‚ñ‚Å‚à‚¢‚¢‚©‚ç�A�«—ˆ‚½‚Ç‚è’…‚«‚½‚¢–Ú“I‚ª�S‚Ì’†‚É‚ ‚ê‚Î�A“ú�X‘I‘ð‚ð”—‚ç‚ê‚邱‚Æ‚ÉŒˆ’f‚ð‰º‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚ñ‚Å‚·‚æ�B

‰ñ‚蓹‚⓹‘�‚à‚ ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚µ�A‚à‚µ‚©‚µ‚½‚ç–Ú“I’n‚É‚½‚Ç‚è’…‚­‘O‚ɈႤ‚Æ‚±‚ë‚Å—Ž‚¿’…‚¢‚¿‚á‚Á‚½‚è�A‚Ђå‚Á‚Æ‚·‚é‚ÆŽ€‚ñ‚¶‚á‚Á‚½‚è‚·‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A–Ú“I’n‚ª‚ ‚ê‚΂»‚Á‚¿‚֋߂¢‚Ä‚¢‚±‚¤‚Á‚Ä‚¢‚¤‹CŽ�‚¿‚Å�¶‚«‚Ä‚¢‚¯‚é‚悤‚È‹C‚ª‚µ‚Ü‚·�B

“Œ‹ž‚ÅŠX’†‚ð‚®‚é‚®‚é‰ñ‚é�A‚»‚¤‚¢‚¤�u�¡�v‚µ‚©ˆÓŽ¯‚µ‚È‚¢�¶‚«•û‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‚¿‚å‚Á‚ƈ£‚µ‚¢�B

ˆê”ÊŒü‚¯‚̉Ȋw�‘‚ðŒ©‚é‚Æ�A�u’n‹…‚Í�…‚ª‰t‘Ì‚Ì�ó‘Ô‚Å‘¶�Ý‚µ�A‘å‹C‚ÉŽ_‘f‚ª‚ ‚è�A•½‹Ï‹C‰·‚ª15�Ž’ö“x‚Å�A�lŠÔ‚ª�¶‚«‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éŠÂ‹«‚ð”õ‚¦‚½‚Æ‚Ä‚àŒb‚܂ꂽ�¯‚Å‚·�B�v‚Ý‚½‚¢‚È‚­‚¾‚è‚ðŒ©‚©‚¯‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B

‚µ‚©‚µ‚±‚¤‚¢‚¤•¶�Í‚ð“Ç‚Þ‚Ì‚Í‚È‚ñ‚¾‚©—Ž‚¿’…‚«‚Ü‚¹‚ñ�B‚È‚º‚È‚ç�lŠÔ‚ªŒ»‚ê‚é‘O‚©‚ç’n•\‚É‚Í�…‚ª‚ ‚è�A‘å‹C‚É‚ÍŽ_‘f‚ª‚ ‚è�A‹C‰·‚ª15�Ž’ö“x‚Æ‚¢‚¤ŠÂ‹«‚ª‚ ‚Á‚Ä�A�lŠÔ‚Í‚»‚±‚É“K‰ž‚µ‚Ä�i‰»‚µ‚½‚Ì‚Å‚·‚©‚ç�A�¡‚Ì’n‹…‚̊‹«‚ª�lŠÔ‚É‚Æ‚Á‚Ä“K“–‚È‚Ì‚Í“–‘R‚̘b‚¾‚©‚ç‚Å‚·�B

�u’n‹…‚ª‚±‚ñ‚Ȋ‹«‚Å‚æ‚©‚Á‚½�v‚Æ‚¢‚¤Š´��‚ÍŠÔˆá‚Á‚Ä‚¢‚Ä�A‚±‚ñ‚Ȋ‹«‚¾‚Á‚½‚©‚炱‚ñ‚È�lŠÔ‚ª�¶Šˆ‚·‚é�¯‚É‚È‚Á‚½‚¾‚¯‚È‚Ì‚Å‚·�B�u’n‹…‚ª‹à�¯‚̂悤‚Ȋ‹«‚¶‚á‚È‚­‚Ä‚æ‚©‚Á‚½�v‚È‚ñ‚Ä‚¢‚Á‚Ä‚é�ê�‡‚¶‚á‚È‚­‚Ä�A’n‹…‚ª‹à�¯‚̂悤‚Ȋ‹«‚¾‚Á‚½‚ç‚»‚à‚»‚à�¡‚̂悤‚ÈŒ`‘Ô‚Ì�lŠÔ‚Í�¶‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚Å‚·�B

—v‚Í�lŠÔ‚ª�A‚à‚Á‚ÆŒ¾‚¤‚ÆŽ©•ª‚ª‘¶�Ý‚·‚邱‚Æ‚ª“–‚½‚è‘O‚Æ‚¢‚¤Š´Šo‚ª‘O’ñ‚É‚ ‚é‚©‚ç�A‚»‚¤‚¢‚¤˜_—�“I‚É‚Ë‚¶‚ꂽ˜b‚ð‰½‚Ì‚½‚ß‚ç‚¢‚à‚È‚­�‘‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚ñ‚Å‚·‚æ‚Ë�BŽ©•ª’†�S‚É�¢‚Ì’†‚ª‰ñ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤Š´Šo‚©‚ç‚Í‚È‚©‚È‚©Ž©—R‚É‚È‚ê‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚µ‚傤�B

12ŒŽ‚Å‚·�B–ˆ”N–ˆ”NŒ¾‚Á‚Ä‚Ü‚·‚ª�A‚â‚Á‚ς茾‚¢‚½‚­‚È‚è‚Ü‚·�B�u‘�‚¢‚Å‚·‚Ë�B�v‚µ‚©‚µ‘�‚©‚Á‚½‚Æ‚Í‚¢‚¢‚È‚ª‚ç�AŽ„‚Ì�g‚̉ñ‚è‚̕ω»‚à‚»‚ê‚È‚è‚É‘�‚©‚Á‚½1”N‚Å‚µ‚½�B

�[•ª‚ÉŠµ‚ê‚Ä“é�õ‚Þ‘O‚ÉŽŸ‚̊‹«‚ւƈڂè•Ï‚í‚è�A‚¢‚‚à‚È‚ñ‚¾‚©•\–Ê“I‚É•K—v‚È�ì‹Æ‚ð�ˆ—�‚µ‚Ä‚«‚½�A‚»‚¤‚¢‚¤Š´‚¶‚Å‚·�B‚Ó‚í‚Ó‚í‚Æ’n‚É‘«‚Ì’…‚¢‚Ä‚È‚¢�¶Šˆ‚ð‘—‚é‚Ì‚Í‚¢‚‚à‚Ì‚±‚Æ‚Å‚·‚ª�A�¡”N‚Í‚È‚¨‚¢‚Á‚»‚¤‚Ó‚í‚ӂ킵‚Ä‚Ü‚µ‚½�B

‚¢‚‚©�AŽ„‚à—Ž‚¿’…‚­Žž‚ª‚­‚é‚Ì‚©�A�Å‹ß‚»‚ñ‚È•sˆÀ‚à‚悬‚Á‚½‚肵‚Ä‚Ü‚·�B‚à‚¤�A‚±‚Ì‚Ü‚Ü‚¸‚Á‚Æ�A‚Ó‚í‚Ó‚íƒt�[ƒeƒ“‚̂ЂƂèŽÒ‚Å�¶Šˆ‚µ‘±‚¯‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©�B

‚»‚ê‚Í‚»‚ê‚Å‹CŠy‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚Å‚·‚¯‚Ç�A‚»‚ꂶ‚á�Ï‚ÝŽc‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚ª‘½‚·‚¬‚é‚æ‚È‚Ÿ‚Æ‚àŽv‚¢‚Ü‚·‚µ‚Ë‚¥�B

‚Æ�A‰ß‚¬‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½ŽžŠÔ‚ð�U‚è•Ô‚è‚‚Â�A�¡”N‚àŒã1ƒ–ŒŽ�A‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸�Å‘P‚ÆŽv‚¤‚±‚Æ‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚傤�B

‚¨‚«‚É‚¢‚è‚ÌŠG‚â’¤��‚Í�¶‚ÅŒ©‚½‚¢‚Å‚·‚Ë�B‰æ�W‚âŽÊ�^‚Å‚³‚ñ‚´‚ñŒ©‚Ä‚æ‚­’m‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚à‚¤–{•¨‚ÍŒ©‚È‚­‚Ä‚¢‚¢�A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚Í‚È‚ç‚È‚¢‚à‚Ì‚Å‚·�B

“¯‚¶‘å‚«‚³‚Å�A�³Šm‚É•¡�»‚³‚ꂽƒŒƒvƒŠƒJ‚Å‚à‚â‚Á‚ς肾‚ß‚Å‚·�B–{•¨‚ªŒ©‚½‚¢‚Å‚·‚æ�B

‚»‚Ì�ì•i‚Ì‘O‚Ì‹óŠÔ�AŽ„‚ª�¡�ì•i‚ðŒ©‚é‚½‚ß‚É—§‚Á‚Ä‚¢‚é‚»‚Ì‹óŠÔ‚É�ì•i‚Ì�ì‰Æ‚à—§‚Á‚Ä‚¢‚½‚ñ‚Å‚·�B�ì•i‚É••‚¶�ž‚ß‚ç‚ꂽ�ì‰Æ‚Ì‘§��‚ðŠ´‚¶‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚Í‚â‚Í‚è–{•¨‚¾‚¯‚Å‚·�B

–³–¼‚Ì�ì‰Æ‚ª�ì‚Á‚½Ž›‰@ƒŒƒŠ�[ƒt‚Å‚à‚»‚ê‚ð�ì‚Á‚½�E�l‚ª‚¢‚Ä�A‚»‚ê‚ðˆ¤‚Å‚½‚½‚­‚³‚ñ‚Ì�l�X‚ª‚¢‚Ä�A‚¢‚Ü‚»‚ꂪ’n‚Ì’†‚©‚çŒ@‚è�o‚³‚ê‚Ä”ü�pŠÙ‚ɒ—ñ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�B�Ï‚Ý�d‚Ë‚ç‚ꂽ�l�X‚ÌŽv‚¢‚ª�u–{•¨�v‚Ì‘O‚Ì‹óŠÔ‚É–ž‚¿‚Ä‚¢‚Ü‚·�B

�T––‚Í”ü�pŠÙ‚É�s‚±‚¤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B